Fix quote rendering in changelog and project dialogs

Bug Fixes

• Replaced plain double quotes with HTML entities (") in the Changelog feed and Project Settings dialogs so quotes render consistently and correctly in the UI.frontend